Sie suchten nach: vorgebackenen (Deutsch - Englisch)

verfahren zur herstellung eines brotteigs oder eines vorgebackenen brots
a method of preparing a bread dough or part baked bread

system und verfahren fÜr die ultraschall-bearbeitung eines vorgebackenen nahrungsmittelprodukts
system and method of ultrasonic processing of pre-baked food product

etwas creme auf die vorgebackenen törtchen geben und die apfelscheiben schön darauf anrichten.
put a bit of cream on the pre-baked pastry and arrange the apple slices appealingly.

dann auf den vorgebackenen teigboden geben, die sonnengetrockneten tomaten hinzufügen und gleichmäßig verteilen.
then spread them over the slightly baked tart base, and add the sun dried tomatoes, making sure you distribute them evenly.

in nur 3 - 5 minuten backzeit werden aus vorgebackenen tiefkühlprodukten herrlich duftende köstlichkeiten.
with these ovens you can pamper your guests at any time of the day with freshly baked goods. it only takes 3 - 5 minutes to turn pre-baked deep frozen goods into wonderfully aromatic delicacies.

auch wenn sie selber ungerne kochen, werden sie die frischen vorgebackenen scones lieben, die zu hause zubereiten können.
and even if you are into home cooking, you'll love the fresh pre-baked scones, which can be finished at home.

verfahren zum verpacken von feuchten, frischen, gekühlten nahrungsmitteln in behältern, insbesondere von frischen gekühlten vorgebackenen pommes frites.
method for packing a moist fresh chilled food product, especially fresh chilled pre-fried french fries, into boxes.

das eiweiß mit dem rest des zuckers zu einem steifen schnee schlagen und unter die quarkmasse heben. sie auf den vorgebackenen boden geben und glattstreichen.
afterwords put the raisins into the topping. then whisk the egg-whites with the remainder of the sugar until you get rigid "snow" and then lift it under the topping.

die masse direkt auf den vorgebackenen tortenboden geben und nochmals 45 minuten bei mittlerer hitze (200°c) backen
let bake in the oven at 200°celsius for about 45 minutes.

verfahren nach anspruch 1, bei dem der vorbackschritt den feuchtigkeitsgehalt der vorgebackenen kartoffelstifte auf 40 gew.-% bis 53 gew.-% senkt.
the process of claim 1 wherein said parfrying step reduces the moisture content of the parfried potato strips to a moisture content of from 40% to 53% by weight.

de la ballina industrie verfügt über mehr als 15 jahre erfahrung im bereich automatischer verpackungslinien und optischer zählsysteme für ihre ungebackenen, vorgebackenen, frischen oder tiefgekühlten industriellen back- und feinbackwaren und hat mehr als 200 kunden in 50 ländern.
de la ballina industrie has more than 15 years of experience in automatic counting and packaging lines with artificial vision for your frozen dough, parbaked, baked, fresh or frozen bakery products, confectionery or pastry products and has more than 200 customers in 50 countries.

auch für den rest der woche ist für eine menge süßes gesorgt: schauen sie einfach in der einzigartigen kuchen-dekorations-bar von lux* vorbei, wo sie dabei helfen können, verschiedenste vorgebackenen kuchen und cupcakes zu dekorieren – ein wahrer backspaß.
there’s plenty for the sweet-toothed the rest of the week too: just pop in to lux*’s unique cake-decorating bar, where they can help to ice a variety of pre-baked cakes and cupcakes – it’s messy, spongy fun.