Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es nennt sich ...
it is titled:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wie nennt sich das?
what's that called?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das nennt sich fahrradventilschlauch.
this is called a cycle valve tube.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gruppierung nennt sich […]
in den […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 nennt sich nun %2
%1 changed nickname to %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das nennt sich "teaser".
das nennt sich "teaser".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das nennt sich dann ausziehen.
that’s called undressing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie nennt sich die datei?
wie nennt sich die datei?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und das nennt sich „konspiration“!
and this is called “secrecy”!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gebiet nennt sich bagnoli.
the area was called bagnoli.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wie nennt sich dieses gewächs?
what's the name of this plant?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) dies nennt sich dreifache stellungswiederholung.
a player does not have to claim it).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das nennt sich dann direct marketing.
das nennt sich dann direct marketing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das andere nennt sich „mobilitätszentrum“.
the other is called “mobility centre”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das zweite konzept nennt sich imihigo.
the second concept is imihigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er nennt sich „ europe by satellite“ .
it is called ‘ europe by satellite’ .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
unsere wichtigste software nennt sich drill.
our framework is called drill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser effekt nennt sich ein "fenster"
this effect is called a window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"shedding" nennt sich das teure verfahren.
"shedding" nennt sich das teure verfahren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diese gebilde nennt sich "weihnachts-baum"
the "christmas tree" formation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung