Sie suchten nach: vorkleistern (grundieren) (Deutsch - Englisch)

grundieren
prime

abb 2: grundieren ...
image 2: undercoating ...

fertig zum grundieren.
. ready for priming .

- grundieren und lackieren
- priming and painting

vorbereitung, grundieren, hautfarbe ...
preparation, undercoating, skin color ...

verfahren zum grundieren von hartgewebe.
method for priming hard tissue.

grundieren der wände (decke, boden, etc.).
priming the walls (ceiling, floor, etc.).

1. den bereich des blumentopfes weiß grundieren.
1. base coat the area around the flower pot with white paint.

4. arbeitsgang: grundieren der box mit grundierfarbe
step 4: priming of the cabinet

grundieren, zu färben und dann alle zu installieren.
it will take me a while until all of the fittings are painted and installed, but it is a nice work and the house changes allot.

automatischer modul für grundieren und vorbereitung der profile.
automatic module for ground coating and preparation of profiles.

2. spandose in gelbgold grundieren, trocknen lassen.
2. base coat the round box in golden yellow; let it dry.

1. vase mit plaka lack weiß grundieren, trocknen lassen.
1. paint a base-coat of plaka varnish white on the vase and let it dry.

2. stein(e) komplett mit plaka in weiß grundieren und trocknen lassen.
2. base-coat the rock(s) with plaka paint in white and let them dry.

1. die pappröhre mit plaka weiß grundieren, trocknen lassen.
1. base coat the paper roll with plaka paint in white and let the paint dry.

15. die 3 pappbecher mit plaka sand grundieren, trocknen lassen.
15. base-coat the 3 paper cups with plaka sand and let the paint dry.

verfahren zum grundieren oder einschichtigen lackieren von kunststoffen mit einem wÄssrigen beschichtungsmittel
process for applying a primary coat or a single layer of lacquer on plastic materials with an aqueous coating agent

1. mit plaka lack perlmutt das gesamte ei grundieren, trocknen lassen.
1. base-coat the whole egg with plaka pearlescent varnish. let the paint dry.

bereits nach dem grundieren mit dunkelbrauner farbe, ist unser umbau schön integriert.
after the base coat with dark brown color the conversion is already integrated into the building.

1. den rahmen innen und außen komplett mit plaka weiß grundieren, trocknen lassen.
1. as a base coat, paint the frame completely from the in- and outside with plaka white and let it dry.