Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elektronisches vorrichtungssystem und betriebssteuerungsmethode
electronic apparatus system, and operation control method
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtungssystem zur abdeckung von gleisanlagen.
track system covering device.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elektronishes vorrichtungssystem, steuervorrichtung und steuerverfahren
electronic device system, controlling device and controlling method
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtungssystem und verfahren zur verschlussverhinderung in kÖrpergÄngen
system and method for preventing closure of passageways
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtungssystem zur nahtverankerung sowie anbringungsvorrichtung dafÜr.
suture tie device system and applicator therefor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
phasenverschiebung von neurologischensignalen in einem medizinischen vorrichtungssystem
phase shifting of neurological signals in a medical device system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtungssystem für die kontrolle mehrzoniger aufheizöfen
method and system for controlling multi-zone reheating furnaces
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Überwachung der signalqualitÄt und kontrolle fÜr ein medizinisches vorrichtungssystem
signal quality monitoring and control for a medical device system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elektronische vorrichtung, elektronisches vorrichtungssystem, steuerverfahren und computerlesbares speichermedium
electronic apparatus, electronic apparatus system, control method and computer-readable storage medium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bewertung von gemessenen neurologischensignalen zur verwendung mit einem medizinischen vorrichtungssystem
scoring of sensed neurological signals for use with a medical device system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
batteriesatz, elektronisches vorrichtungssystem und verfahren zum dedektieren der ankopplung des batteriesatzes
battery pack, electronic device system, and method of detecting attachment of battery pack
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zyklusmodus mit redundantem backup zurgewÄhrleistung der beendigung einer behandlung in einem medizinischen vorrichtungssystem
cycle mode providing redundant back-up to ensure termination of treatment therapy in a medical device system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13. orthodontisches vorrichtungssystem nach anspruch 11, wobei die matrix aus thermoplastischem oder warmaushärtbarem material besteht.
13. the orthodontic appliance system according to claim 11 wherein said matrix consists of thermoplastic or thermosetting material.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informationwiedergabevorrichtung, information-aufnahme/wiedergabevorrichtung und vorrichtung zur selektiven ausgabe einer information, und elektronisches vorrichtungssystem zu diesem zweck
information reproducing apparatus, information recording/reproducing apparatus and information selectively outputting apparatus, and electronic apparatus system thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
polymerische medizinische vorrichtungssysteme mit formspeicher
polymeric medical device systems having shape memory
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: