Sie suchten nach: vorschlag von allen seiten akzeptiert (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

vorschlag von allen seiten akzeptiert

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

von allen seiten

Englisch

from every direction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

von allen seiten,

Englisch

on all sides,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lob von allen seiten

Englisch

praise from all sides

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

... noch von allen seiten!

Englisch

… also from all sides!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

klang von allen seiten

Englisch

surrounded by sound

Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Deutsch

einsicht von allen seiten.

Englisch

interior visible from all sides.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

... ließ sich von allen seiten ...

Englisch

… let me take photos from all sides …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

von allen seiten und gewährleistet

Englisch

cools the treatment site from all sides

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

51 und von allen seiten her!

Englisch

51 and from all sides!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der originalkarton - von allen seiten...

Englisch

the original box from all "aspects"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

von allen seiten kamen begrüßungstelegramme.

Englisch

telegrams of greeting were coming from all sides.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die zustiege sind von allen seiten lang.

Englisch

the approaches are long from all sides.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zurück zu: musik von allen seiten

Englisch

back to: number of item 054

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

von allen seiten sichtbares rundherumscheinendes licht

Englisch

on all sides visible light

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die regierung wird von allen seiten kritisiert.

Englisch

the government are being criticised from all sides.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterstützung von allen seiten. von anfang an.

Englisch

all-round support.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hurrah!« schrie das volk von allen seiten.

Englisch

noel!"* shouted the people on all sides.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

von allen seiten wurde er in stücke zerrissen.

Englisch

it has been shot to tatters from all corners.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fleisch hineingeben und von allen seiten braun anbraten.

Englisch

add the meat and cook until brown all over.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

»drauf! drauf!« schrie man von allen seiten.

Englisch

"to the sack, to the sack!" rose the cry on all sides.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,122,359 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK