Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feind hört mit!
the enemy is eavesdropping!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorsicht bei sesprächen
be careful with conversations enemy listen in!
Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorsicht bei der laufwerksbezeichnung!
caution with the drive designation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorsicht bei alkoholischen präparaten!
caution with alcoholic product!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(vorsicht bei zuchtverwendung!)
(be careful when used for breeding!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„besondere vorsicht bei der
take special care with
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vorsicht bei verwendung von kühlflüssigkeiten!
caution should be exercised when using certain coolants!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei gesprächen im auto – 85%
having a conversation in a car–85%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besondere vorsicht bei der injektion
special care before injection
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
vorsicht bei verwendung von shellaustausch.
be careful when using shell replacement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorsicht bei losen steinen – steinschlaggefahr!
beware of loose rocks – danger of falling rocks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„besondere vorsicht bei der anwendung von
take special care with ciprofloxacin bayer), small, pin -point
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- vorsicht bei allergie gegen bienenprodukte.
- caution if you are allergic to bee products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorsicht bei cadmium und magnesium-legierungen.
care should be taken with zinc and cadmium and magnesium alloys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unternehmensform (gmbh, ag etc.) vorsicht bei ltd.!
form of company (gmbh, ag etc.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vorsicht bei empfindlicher haut: gefahr von hautallergie
- caution on sensitive skin: risk of skin allergy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: