Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manager vorstandsvergütung (m/w)
leiter montage (m/w)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grundzüge des systems der vorstandsvergütung
main features of the management board remuneration system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur beurteilung der angemessenheit der vorstandsvergütung
in assessing the appropriateness of the remuneration paid to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorstandsvergütung und die verlängerung der amtszeit des
the remuneration of the management board and extension
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der vorstandsvergütung fest, überprüft es regelmäßig und
paid to the management board, regularly reviews remuner-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kriterien für die festlegung der fixen vorstandsvergütung
of the management board are the assignment of duties, the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. billigung des systems der vorstandsvergütung - angenomen
7. approval of management board’s remuneration system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die festlegung der vorstandsvergütung ist das aufsichtsratsplenum zuständig.
the entire supervisory board is responsible for determining the compensation of the management board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manager vorstandsvergütung (m/w) global financial strategy
(senior) manager (m/w) consulting - insurance operations - krankenversicherung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. beschlussfassung zur billigung des systems der vorstandsvergütung - angenommen
7. passing of a resolution on approval of the system of management board remuneration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der vergütungsausschuss des aufsichtsrats ist für die gestaltung der vorstandsvergütung verantwortlich.
the remuneration committee of the supervisory board is responsible for determining executive board pay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebenfalls mit großer mehrheit gebilligt wurde das system zur vorstandsvergütung.
the system of management board remuneration also attracted a large majority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergütung des vorstands für die festlegung der vorstandsvergütung ist das aufsichtsratsplenum zuständig.
the entire supervisory board is responsible for determining the compensation of the management board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vorstandsvergütung für das geschäftsjahr 2013/14 enthält keine variablen bestandteile.
parts in the financial year 2013/14.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grundzüge des systems der vorstandsvergütung vergütungsbericht 2011 nach instituts-vergütungsverordnung, teil 1
main features of the management board remuneration system remuneration report 2011 in accordance with the german ordinance on remuneration in financial institutions, part 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die festlegung der vorstandsvergütung ist das aufsichtsratsplenum der fresenius medical care management ag zuständig.
the entire supervisory board of fresenius medical care management ag is responsible for determining the compensation of the management board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus diesem grund bezog der vorstandsvorsitzende im berichtsjahr wieder seine vertraglich vereinbarte vorstandsvergütung.
as a result, the ceo received his contractually agreed management board remuneration during the year covered in the report.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die festlegung der struktur des vergütungssystems sowie der vorstandsvergütung der einzelnen vorstandsmitglieder ist der aufsichtsrat zuständig.
the supervisory board is responsible for determining the structure of the compensation system as well as the compensation of the individual members of the management board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtstruktur und höhe der vorstandsvergütung werden vom aufsichtsrat der mtu aero engines holding ag festgelegt und in regelmäßigen abständen überprüft.
the overall structure and level of board of management compensation is decided upon by the supervisory board of mtu aero engines holding ag and reviewed at regular intervals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aareal bank ag unterliegt als börsennotiertes kreditinstitut bereits einer vielzahl von gesetzlichen vorgaben zur vorstandsvergütung und deren offenlegung.
as an exchange-listed bank, aareal bank ag is already subject to numerous legal rules concerning management board remuneration and related disclosure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: