Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
messerschild-vortriebsvorrichtung.
device for driving a tunnel with drive cutters supported by frames.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vortriebsvorrichtung für ein eisgängiges wasserfahrzeug
propulsion device for an ice-going vessel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vortriebsvorrichtung mit gerichteter trÄgheit des fluidums.
fluid propulsion device with conditioned inertia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vermessung und steuerung einer vortriebsvorrichtung bei tunnelbauten
measurement and directional control of a driving apparatus in tunnel construction
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schiene zur anwendung bei einer magnetischen trag- und vortriebsvorrichtung.
rail for use in magnetic propulsive levitation apparatus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
schürf- und fördereinrichtung einer unterirdisch arbeitenden vortriebsvorrichtung für rohrleitungen.
digging and transporting device of a driving apparatus for pipelines being operated subterraneously.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vortriebsvorrichtung zur steuerung eines bootes und verfahren zur herstellung eines rumpfes hierfür.
propulsion device for steering of a boat and method of producing a hull for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
messerschild-vortriebsvorrichtung und verfahren zum ausbrechen und/oder fertigausbauen von stollen oder dgl.
cutter drive shield and method for driving and/or lining tunnels or the like.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: