Sie suchten nach: vorvätern (Deutsch - Englisch)

wir haben bei unseren vorvätern so etwas nicht gehört.
we have heard nothing like this in the time of our forebears of old (that humans were sent as messengers).

die stützen sind mit den abbildungen von vorvätern und propheten verziert.
the columns are decorated with images of forefathers and prophets.

das land der vorväter, das gott ihnen, den vorvätern verheißen hatte.
the land of their forefathers which god had promised to them, to the forefathers.

sicherlich gibt es da ein muster, das du von deinem vater und den vorvätern übernommen hast.
surely there is a pattern which you overtook from your father and of the forefathers.

in den vorstellungen der aborigines wurden stein-tjurunga von ihren vorvätern selbst hergestellt.
stone tjurunga were thought to have been made by the ancestors themselves.

desgleichen war auch das kreuz christi, obwohl es noch nicht zum vorschein gekommen war, in unseren vorvätern gegenwärtig.
the first union that god had with man in paradise was not hypostatic, which is why it failed.

und wenn allah gewollt hätte, hätte er wahrlich engel herabgesandt. wir haben so etwas bei unseren vorvätern nicht gehört.
had allah willed, he surely could have sent down angels; never did we hear such a thing among our fathers of old.

die demokratie ist ein geschenk für uns alle, ein geschenk, das wir von früheren generationen, unseren vorvätern, erhalten haben.
democracy is a gift to us all. it is a gift from previous generations, from our forefathers.