Sie suchten nach: wäre dies machbar? (Deutsch - Englisch)

wäre dies möglich?
wäre dies möglich?

glauben sie wirklich, dass dies machbar ist?
do the honourable members really believe that this can be done?

das ergebnis wäre dies:
the result will be as follows:

außerdem wäre dies unrealistisch.
nor would it be realistic.

wäre dies eine bessere lösung?
would this be a better solution?

ich kann mir nicht vorstellen, dass dies machbar ist.
that reinforces my belief that the commission 's proposal is a balanced one.

klimapolitisch wäre dies ein holzweg.
but that would be to cure one evil with an even worse one.

das niederländische beispiel zeigt uns, dass dies machbar ist.
and the example of the netherlands shows that this is feasible.

von der kommission heute vorgestellte projekte zeigen, dass dies machbar ist.
projects presented today by the commission show this is feasible.

wie dies machbar ist, wird durch die hauptfigur "smith" veranschaulicht.
the main character, namely "smith", shows how this can be realised.

insofern dies machbar ist, und die erforderliche anzahl von güterwagen erhältlich ist.
insofar as this is practicable and the required number of freight cars are available.

wäre dieses kreativ?
would this be creative?

ich glaube, daß dies machbar ist und daß europa uns den weg dorthin zeigen kann.
i believe it can be done and that europe can show how.

und was wäre dieser grund?
where is the thirty-six?

brenda king begrüßt diesen vorschlag und bittet das sekretariat zu prüfen, ob dies machbar ist;
brenda king welcomed this proposal and asked the secretariat to check its feasibility;

im einzelnen waren dies:
these were:

damit wäre dieser teil abgehakt.
and that concludes this part.

damit wäre diese veränderung vererbbar.
this modification would thus be inheritable.

folgende waren dieser position:
the following of this heading: