Sie suchten nach: wäre schön, wenn das klappt (Deutsch - Englisch)

Deutsch

Übersetzer

wäre schön, wenn das klappt

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

es wäre schön, wenn

Englisch

es wäre schön, wenn

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn das so wäre.

Englisch

it would be nice if this were the case.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn das geschafft wird.

Englisch

it will be splendid if we manage that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wäre schön, wenn das mit einfließen könnte.

Englisch

yes, it would be possible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn es war,

Englisch

it would be nice if it was,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn du das nochmal überdenkst.

Englisch

es wäre schön, wenn du das nochmal überdenkst.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn das so wäre, liebe christa!

Englisch

it would be nice if things worked like that, my dear christa!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Gut im spezifischen Kontext

Deutsch

wäre schön ,wenn sich jemand meldet .

Englisch

wäre schön ,wenn sich jemand meldet .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wäre schön wenn es so etwas gibt.

Englisch

wäre schön wenn es so etwas gibt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn das buch viel gelesen werden würde.

Englisch

it would be nice if the book were to find many readers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wäre schön, wenn du dich melden würdest.

Englisch

wäre schön, wenn du dich melden würdest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wäre schön wenn er so weiter macht.

Englisch

wäre schön wenn er so weiter macht.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

> wäre schön, wenn ich ein handbuch hätte.

Englisch

> home user probably would not be able to fix it themselves in case of > a problem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ist leider nicht zitierfähig, wäre schön wenn.

Englisch

ist leider nicht zitierfähig, wäre schön wenn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn es wieder eine messingeule wäre.

Englisch

es wäre schön, wenn es wieder eine messingeule wäre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön wenn wir wieder mal hin kommen.

Englisch

es wäre schön wenn wir wieder mal hin kommen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde.

Englisch

it would be nice if it stopped raining.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

ich denke, es wäre schön, wenn jedes bogens fühlen.

Englisch

i think that when a person is in love with someone, the world changes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

o.gavrilo : es wäre schön, wenn ihr fotos hättet.

Englisch

father gabriel: it would be great if you have photographs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

es wäre schön, wenn wir unser angefangenes werk weiterführen könnten.

Englisch

it would be nice if we could continue the work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Eine bessere Übersetzung mit
8,648,397,635 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK