Sie suchten nach: wären sie so freundlich und würden (Deutsch - Englisch)

wären sie so freundlich und ... ?
to be top of the class ?

wären sie wohl so freundlich und würden mir ihr buch leihen?
would you be so kind as to lend me your book?

würden sie so freundlich sein und ...
we would like to stress that ...

bitte seien sie so freundlich und...
please be so kind as to ....

wären sie so freundlich, diesen brief abzuschicken?
would you be so kind as to post my letter?

wären sie so freundlich, platz zu nehmen und ruhe zu bewahren?
thank you for assisting the presidency, mr schulz.

wären sie so freundlich, morgen oder wann immer wiederzukommen?
would you be so kind as to come back tomorrow or some time?

wären sie so freundlich und reichen mir die butter - englische �bersetzung
would you be kind enough to pass the butter - german translation

sie waren freundlich und herzlich.
they were gentle and affectionate.

wenn ja, wären sie so freundlich sie uns weiter unten mitzuteilen?
if you have, would care to you share it below?

sie waren so freundlich und die gegend war wunderschön.
we miss your lovely place and want to go back soon to scotland.you were so friendly and the place was very nice.

hier waren sie freundlich und zuvorkommend.
here they were friendly and courteous.

die inhaberfamilie sind so freundlich und hilfsbereit.
the family who run it are so friendly and helpful.

entschuldigen sie! wären sie wohl so freundlich, ein foto von meinen freunden und mir zu machen?
excuse me, could you please take a photo of my friends and me?

ein tolles familienhotel, so freundlich und hilfsbereit.
a great family run hotel, so kind and so helpful.

er war so freundlich und hat mir den weg gezeigt.
he had the kindness to show me the way.

da sie so freundlich sind, ist es sehr schwierig."
that's why it's very difficult, they are now friendly people."

er war so freundlich und brachte mich zu mir nach hause.
on the way we got to chatting about astrology, he saw that i had magazines about it.

real war so freundlich, und hat uns 2 neue hacks erstellt.
real war so freundlich, und hat uns 2 neue hacks erstellt.

die menschen in der gegend waren so freundlich und zuvorkommend.
the people of the area were so friendly and accommodating.