Sie suchten nach: wachspapier (Deutsch - Englisch)

wachspapier
waxed paper

legen sie auf wachspapier.
lay on waxed paper.

die rasierklingen sind einzeln in wachspapier eingewickelt
the razor blades are individually wrapped in wax paper

die teflonisierte rasierklingen sind einzeln in wachspapier eingewickelt
the razor blades are individually wrapped in wax paper

in kartons, ausgelegt mit wachspapier, aromageschützt verpackt.
packed per kg in cardboard boxes, lined with wax paper

in dosen und kartons, ausgelegt mit wachspapier, aromageschützt verpackt.
packed per kg in cardboard boxes, lined with wax paper.

dann wird alles passgenau mit wachspapier und einer lage karton abgedeckt.
then all is covered with a layer of waxpaper an cardboard.

je genauer das wachspapier angepasst wird, desto weniger nacharbeit ist nötig!
the better it fits the better it works!

von außen wird nun eine schicht wachspapier der rumpfform entsprechend, mit klebeband befestigt.
from the outside a layer of waxpaper following the fuselage shape is applied and taped .

jede personna rasierklinge ist individuell in wachspapier verpackt in einer plastik-box mit 10 stück. jede box ist in folie eingeschweißt.
each razor blade is individually wax paper wrapped in a plastic box of 10 pieces. each box is sealed in foil.

die stanzmechanik lässt sich schärfen, indem man mehrmals durch aluminiumfolie stanzt, ein schmieren der stanzmechanik kann mit dem stanzen von wachspapier erreicht werden.
the punch mechanism can be sharpened by using it to punch through aluminium foil, while lubricating the mechanism can be achieved by punching wax paper.

ein sehr festes wachspapier in leuchtenden farben. das traditionelle papier zum drachenbasteln. es ist aber auch für viele andere bastelideen verwendbar, wie zum beispiel für bunte fensterbilder oder für faltsterne.
this is a coloured wax paper, traditionally used in the netherlands for kite making. it is useful for transparencies, folding stars and many other creative projects.

aufkleber vom unteren wachspapier trennen, indem die obere transferfolie vorsichtig abgehoben wird. aufkleber auf eventuelle verschiebungen überprüfen, bevor er aufgeklebt wird! notfalls korrigieren.
make sure the sticker is in correct shape befor appling it to the surface! correct it if necessary before putting it in place.

sie bestehen aus einem blech, wachspapier und einer membran. die vogelpfeiferl sind eine alte bayrische tradition - und diese muss unbedingt erhalten bleiben, denn jeder kann damit pfeifen!
they are made of a brass, wax paper and a membrane. the bird whistles are an old bavarian tradition and it is worth while keeping the tradition alive, since everybody can imitate birds with them.

vanille wird u.a. gebündelt in mit wachspapier ausgelegten weißblechdosen zu je 8 kg, welche in holzkisten (48 kg) zu je 6 dosen verpackt werden, transportiert.
one method of transporting vanilla is as bundles in tinplate cans (8 kg) lined with waxed paper, which are in turn packaged in sixes in wooden boxes (48 kg).

1943-1945 amerikanische anflug-karte n52 'dresden' - germany 1:250.000 von 1943, von coswig bis dresden, sehr guter zustand, wachspapier
1943-1945 us pilots map n52 'dresden', germany, scale 1:250.000, issue of 1943, area coswig to dresden, waxpaper, very good condition