Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am tag zuvor starb general batista tagme na waie, der generalstabschef, an den durch eine explosion verursachten verletzungen.
the previous day, general batista tagme na waie, the army's chief of staff, died after being injured in an explosion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir verurteilten diesen mord auf das schärfste, ebenso wie die angriffe, die zum tod des stabschefs der streitkräfte, general batista tagme na waie und anderer soldaten geführt haben.
we condemn this assassination in the strongest possible terms and also the attacks that resulted in the deaths of the chief of staff of the armed forces, general batista tagme na waie and other soldiers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auf einer seite von ihr waren lange porticos, oder arcades, unter denen er und seine freunde, travel verwendet wurden, um zu gehen und sich zu unterhalten, und an seiner rückseite reichliche bäder von kühlem und transparentem waier waren: travel gärten über sie resounded mit dem rauschen der bäche und warbling der vögel. dieses war der wohnsitz und so waren travel erholungen, von einer, die, ungeachtet der aufladungen, travel gegen ihn des literarischen vanity gebildet worden und anzeige leerlaufen sind, war,
on one side of it were long porticos, or arcades, beneath which he and his friends used to walk and converse, and at its back were copious baths of cool and transparent waier : the gardens about it resounded with the murmuring of brooks and the warbling of birds. this was the residence, and such were the recreations, of one, who, notwithstanding the charges which have been made against him of literary vanity and idle display, was,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: