Sie suchten nach: walzenproduktion (Deutsch - Englisch)

die geschäftstätigkeit von tb im bereich der walzenproduktion wurde nicht als teil des kerngeschäfts des unternehmens anerkannt.
tb’s rolls production activities were not considered part of its core business.

gefordert waren gleichfalls investitionen im bereich der walzenproduktion, diese wurden jedoch als unrealistisch bewertet und deshalb zurückgestellt.
investments in the rolling department were also desired but were judged unrealistic and therefore postponed.

die zahl der beschäftigten wurde ausschließlich durch die ausgliederung der walzenproduktion an hb von 550 auf 294 verringert, jedoch nicht durch kostensenkungen im rahmen der grundlegenden geschäftstätigkeit [46].
the number of workers was cut from 550 to 294 only thanks to the spinning-off of the rolls department into hb, not because of reductions in the core business [46];