Sie suchten nach: wams (Deutsch - Englisch)

wams
doublet

bild der frau, bild, wams
bild der frau, bild, wams

mein herr wird stolz wie ein hund im wams sein.
my master will be as proud as a dog in a jerkin.

"was hältst du von meinem wams?" fragte ich.
"what do you think of my doublet?" i asked.

um 1500 verselbständigte sich das wams als kleidungsstück im zuge der spanischen mode.
the only thing that changed about the doublet over its history was its style and cut.

das wams schützt mich aber und ich kann die eisfeste mit dem quarzsand verlassen.
the section with the boat and the crew, the discoveries and the system of magic.

das dritte, das mich hat innehalten lassen, ist sein absolut hinreißendes wams.
the third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.

jahrhunderts es notwendig machte, dass letztere an einem wams oder pourpoint befestigt wurden.
they were made of leather, wool, or, in later years, cotton or linen.

als ich die ankündigung machte, wurde george nicht rosig, sondern bleich wie mein wams.
when i made the announcement, george did not turn rosy, but went pale as my doublet.

es war lange zeit sitte, sie nach spanischer art in kurze weite beinkleider und einen wams zu kleiden.
for a long time it was customary for them to dress in short white hose and a waistcoat in the spanish style.

seine männliche gestalt war in ein braunes wams gezwängt. ein kleiner dolch mit zierlichem gehänge schlug ihm die linke lende.
his vigorous form was tightly clad in a brown-coloured doublet; a small chiselled poniard hung against his left thigh, and he cast round laughing looks showing his white teeth.

entsprechende informationen der welt am sonntag (wams) wurden der dpa am samstag in koalitionskreisen in >>>
nicolas sarkozy, president of the u >>>

- wams mit leinenfutter (stehkragen, geknopfte Ärmel, vorne 5 stellen für nestelbänder).
- lined doublet (standing collar, buttoned sleeves, in front 5 places for the points).

ab februar 2011 wird die hamburg süd – die kartellrechtliche zustimmung vorausgesetzt – ihren wams service ausweiten. dieser hat bisher ...
as from february 2011 and subject to obtaining regulatory approval, hamburg süd will extend the wams service which up to now connected ...

"das wird nicht bitter schmecken," sprach er, "aber erst will ich den wams fertig machen, eh ich anbeisse."
"das wird nicht bitter schmecken," sprach er, "aber erst will ich den wams fertig machen, eh ich anbeisse."