Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wann wurde gedichtet?
when were poems written?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die oecd wurde 1961 in paris gegründet.
the european commission is also involved in the oecd's activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann wurde azek gegründet?
when was azek founded?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann wurde amelie operiert?
when did amelie have surgery?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1975 gegründet
founded in 1975
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die stadt wurde in der alten geschichte gegründet.
the town was founded in ancient history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die abteilung für bild- und tondokumente wurde 1955 gegründet.
the department of image and sound documents at the lithuanian central state archive was founded in 1955.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wann wurde “good practice” eingeführt
when the good practice was introduced
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> gegründet.
>but the reason for the accumulation is the distribution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die ettlinger kunststoffmaschinen gmbh wurde 1983 gegründet und ist weltweit aktiv.
ettlinger kunststoffmaschinen gmbh was founded in 1983 and is today a global player.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1940 wurde eine glasausbildung gegründet, die eng mit der glasfabrik verbunden war.
in 1940, the leerdam glassworks set up a glass school closely linked to the factory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das institut wurde am 18. juli 1983 vom land baden-württemberg gegründet.
the institute was formed 18 july 1983 by the state of baden württemberg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am 5. september 1957 wurde der wissenschaftsrat von bund und ländern gegründet.
the german council of science and humanities was founded by the federal government and the länder on 5 september 1957.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die produktionsfirma corona cinematografica wurde im jahre 1962 in rom gegründet und bestand bis 1997.
the production company corona cinematografica was officially founded in rome in 1962 and was active until 1997.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die skalar film gmbh wurde im dezember 2009 von der jungproduzentin rike steyer in hamburg gegründet.
the skalar film gmbh was founded in december 2009 by the young producer rike steyer in hamburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das unternehmen wurde 1989 in hamburg als gmbh gegründet und im jahre 2000 in eine aktiengesellschaft umgewandelt.
the company was founded in 1989 in hamburg and was transformed into a public company in 2000 with the ipo coming the following year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu diesem zweck wurde im februar 2002 zusammen mit anderen interessierten firmen die â toresola kkâ gegründet.
for this purpose, the 'toresola kk' was founded in 2002 in cooperation with other interest companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
114 firmen wurden gegründet, davon:
114 companies founded, of which:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine eigene tochtergesellschaft wird in frankreich gegründet.
a subsidiary is founded in france.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amx wurde 1982 gegründet und ist mitglied der firmengruppe duchossois. weitere information finden sie auf www.amx.de.
amx was founded in 1982 and is a member of the duchossois group. for more information please visit: www.amx.de.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: