Sie suchten nach: war es so wie du dir es vorgestellt hast (Deutsch - Englisch)

es kam so wie du es sagtest
it happened, as you predicted

so wie du es denkst
i like you!

so wie du geliebt hast.
as you loved us.

ich sehe es nicht so, wie du es gerade dargestellt hast.
i don't see it the way you characterized it.

ich war einmal so wie du.
i used to be like you.

so wie du...
to you

leb nur so wie du es willst
and you know it, you do

so wie du bist
so wie du bist

oder ist dein leben so viel anders verlaufen, als du dir vorgestellt hast?
or did your life run that far away from your imagination?

es ist nicht so, wie du denkst.
it's not what you think.

5. so wie du bist
5. what love can do

bis jetzt lief alles so, wie wir uns es vorgestellt haben.
that it has worked exactly as we imagined it would.

genau so wie du bist.
the way you are.

34da sprach laban: gut, es sei so, wie du gesagt hast!
34 laban said, "good, let it be according to your word."

sie nickte. »es ist so, wie du sagst.
“has he told you what he proposes to do?” “nearly so.

34 da sprach laban: gut, es sei so, wie du gesagt hast!
34 and laban said, "good, let it be according to your word."

34 da sprach laban: gut; es sei so, wie du gesagt hast!
34 laban said, "good! let it be as you have said."

empfiehlst du jedem, in konfliktgebiete zu reisen, so wie du es getan hast?
do you recommend that everyone travel to conflict zones as you have?

benutzt ist es so wie du sagst, war bei mir auch so.
benutzt ist es so wie du sagst, war bei mir auch so.

bleibe einfach so, wie du bist!
just stay as you are.