Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei unserem
order in our
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei unserem propagandavortrag...
for our propaganda speech...
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meldet euch bei unserem
join our
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
war ursprünglich ein grabmahl.
was originally a tomb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei unserem partner: issx
joining our partner: issx
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
willkommen bei unserem reisetagebuch
welcome at our travel diary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei unserem missionarischen einsatz,
in our commitment to proclaim
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-->bugtraq war ursprünglich bei crimelag.de gehostet.
bugtraq was originally hosted at crimelab.com.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das wohnhaus war ursprünglich strohgedeckt.
the farmhouse originally had a thatched roof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
außer bei unserem ersten tod?
except for our first death?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der name der eigenschaft war ursprünglich &...
the name of the property was originally "mornin...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das gebäude war ursprünglich ein modegeschäft.
the building used to be a boutique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das handwerk war ursprünglich nicht warenproduktion.
plundering is not a mode of production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die inschrift war ursprünglich auf weisser banderole.
the inscription was originally on a white banderole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die strecke war ursprünglich 43,4 kilometer lang.
the line was originally 43.4 kilometers long.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
das paar wurde ursprünglich bei $250 gekauft!
the pair was originally purchased at $250!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das gericht sitzung war ursprünglich versprochen, angespannt.
the court session was originally promised to be tense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die marke war ursprünglich für tabak ('tabacos').
the stamp was originally for tobacco ('tabacos').
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der ausdruck hinayana war ursprünglich leicht abwertend gedacht.
originally the word hinayana was meant a bit derogatory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
small web format (war ursprünglich shockwave flash).
small web format (was originally shockwave flash).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: