Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zeile kann nicht abgeholt werdenqsqliteresult
unable to fetch row
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe mein läuferpaket nicht abgeholt.
i didn’t pick up my race packet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeile %1 kann nicht abgeholt werdenqdb2result
unable to fetch record %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beiträge können nicht abgeholt werden.
could not get posts.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wäre nicht
i have not flown
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir waren nicht
we do not fly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie waren nicht.
they weren’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- das paket wurde innerhalb von 2 wochen nicht abgeholt.
if we cannot contact you within 2 weeks of receiving your parcel back into our warehouse, we will issue a refund (for the products only).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht abgeholtes einschreiben
unclaimed recordered delivery
Letzte Aktualisierung: 2015-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das wäre nicht hinnehmbar.
this would be unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nicht abgeholte pakete:
packages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir waren nicht abgewandert
we were not getting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nachrichtenquelle kann nicht abgeholt werden: %1feedlist's column header
could not fetch feed: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahhh ok hihi , leider hatte ich nicht abgeholt , danke für das kompliment dann
ahhh ok hihi, sorry i had not picked up, thank you for the compliment then
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2) dressed all up and nowhere to go / wie bestellt und nicht abgeholt...
2) dressed all up and nowhere to go / wie bestellt und nicht abgeholt...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wichtig: fahrgäste werden nicht abgeholt und können ausschließlich am abfahrtsort einsteigen.
important: no passenger will be picked up except from the point of departure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worte waren nicht nützlich".
words weren't useful.".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle nicht abgeholten läuferpakete werden bis 15 uhr am samstag zurückgehalten.
all unclaimed race packets will be kept until 3:00 pm on saturday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für vergessene oder nicht abgeholte originale kann keine haftung übernommen werden.
no liability is assumed for originals which are forgotten or not collected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als wäre nichts passiert.
als wäre nichts passiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: