Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fenchel waschen und putzen.
wash and clean the fennel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den mangold gründlich waschen und putzen.
wash the swiss chard thoroughly and remove the stems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inklusive sind das waschen und putzen am letzten tag!
the prices include linen and final cleaning!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waschen und polieren,
washing and polishing,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* waschen und bügeln
- laundry washing and ironing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. in der zwischenzeit die muscheln gründlich waschen und putzen.
4. in the meantime, wash and clean the mussels thoroughly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trotzdem sollte man sie vorm verzehr waschen.
however they should be washed before consuming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gemüse waschen und putzen. die sellerie- und fenchelstangen trennen.
clean and wash the vegetables and break the celery and fennel from their stalks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das fleisch abwaschen und putzen.
wash the meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zucchini waschen und würfeln, frühlingszwiebeln waschen, putzen und in ringe schneiden.
wash and chop the zucchini. wash and slice the spring onions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kräutersalat: salate putzen, waschen und trocknen. kräuter putzen und abzupfen.
herbs: clean the salads, wash and dry them, clean the different herbs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomaten putzen, waschen und würfeln.
after half of the cooking time, add the tomatoes to the rice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zwiebeln putzen, waschen und abtrocknen.
clean, wash and dry the onions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) champignons putzen waschen und halbieren.
2) wipe mushrooms and cut in half. clean scallions and cut into small rings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomaten putzen, waschen und klein schneiden.
peel and slice the onion. peel, wash and chop the tomatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
champignons putzen, waschen und in scheiben schneiden.
mix in butter and flour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staudensellerie und zucchini waschen und putzen. sellerie in kleine rauten, zucchini in kleine würfel schneiden.
wash and clean the celery stalks and zucchini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
champignons putzen, waschen und auch in scheiben schneiden.
clean, wash and slice the mushrooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frühlingszwiebeln putzen, waschen und in feine ringe schneiden.
clean and wash the spring onions and cut in fine rings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. die radieschen putzen, waschen und in scheiben schneiden.
2. clean and wash the radishes and cut into slices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: