Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
warnungen wieder a&nzeigen in:
s&how alert again in:
Letzte Aktualisierung: 2006-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle quot;nicht mehr nachfragenquot;-warnungen wieder einschalten
re-enable all quot;donapos;t ask againquot; warnings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jetzt (e7)ist er wieder (a)da
where (c)do they all come (em)from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das system konnte sich jedoch regenerieren und am nächsten tag wurden die warnungen wieder aufgenommen.
around the same time, the imd began monitoring the system as depression arb 02.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
das letzte update ist schon wieder a bisserl her, daher fix die neuigkeiten:
the last update is somewhat longer ago, so here comes the latest news for you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch hier gilt wieder a oder nicht-a. zur fuzzy menge kann ein element zu einem gewissen grad dazugehören und gleichzeitig zu einem gewissen grad nicht dazugehören.
here again, we see that it either has to be a or not-a. in a fuzzy set, an element can be a member of a set to some degree and at the same time a non-member to some degree of the same set.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warnungen haben die nächsthöhere priorität. diese stufe ist wichtigen nachrichten wie & eg; prozessor wird zu heiß vorbehalten. eine warnung hält die ausgabe von nachrichten und normalem text an. diese aufträge werden nach dem vorlesen der warnung wieder fortgesetzt.
warnings are the next highest priority. it is reserved for high-priority messages, such as "cpu is over-heating." a warning will preempt messages and regular text, causing those jobs to pause. once the warning has been spoken, the preempted jobs will automatically resume.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
warnungen haben die nächste priorität. diese stufe ist wichtigen nachrichten wie & eg; prozessor wird zu heiß vorbehalten. eine warnung hat vorrang und hält die ausgabe von nachrichten und normalem text an. diese aufträge werden nach der ausgabe der warnung wieder fortgesetzt.
warnings are the next highest priority. it is reserved for high-priority messages, such as "cpu is over-heating." a warning will preempt messages and regular text, causing those jobs to pause. once the warning has been spoken, the preempted messages will automatically resume.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unsere werte spiegeln sich in unseren mitarbeitern, produkten, leistungen und in der entwicklung wieder..a? a? a? a?� >a?�
our values are reflected in our employees, products, services and company development.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auch wenn das ergebnis statistisch nicht signifikant ist, habe ich doch eine tendenz herausgelesen: die steine mit kleiner(er) klemmkraft finden sich häufiger in komplexen wieder: a vor b vor c und 8c vor d.
although this result is statistically not significant, i read a tendency: bricks with smaller clutch power are more frequent in complexes: a before b before c before 8c brfore d.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viel üblicher ist es, einfach ´$a = $a + 3´ zu schreiben. ´$a + 3´ gibt den wert von $a plus 3 zurück, dieser wird wieder $a zugewiesen, was dazu führt, dass $a nun um 3 erhöht wurde.
a much more common practice is to write '$a = $a + 3'. '$a + 3' evaluates to the value of $a plus 3, and is assigned back into $a, which results in incrementing $a by 3.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: