Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
warst du schon einmal auf hawaii?
have you ever been to hawaii?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warst du schon in deutschland?
warst du schon in deutschland?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warst du schon einmal auf einem kreuzfahrtschiff?
have you ever been on a cruise ship?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warst du schon einmal in kobe?
have you ever been to kobe?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j.b: warst du schon einmal auf ibiza?
jb. have you ever been to ibiza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im gegensatz zu mir warst du 1938 schon auf der welt.
at least, you were alive in 1938 whereas i was not.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
warst du schon einmal im fernsehen?
have you ever been on tv?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warst du schon auf den treffen am dienstag in darmstadt?
warst du schon auf den treffen am dienstag in darmstadt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier waren schon: 0 warst du schon hier?
here were: 0 you were here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
warst du schon einmal bei tom zu hause?
have you ever been inside tom's house?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
,,warst du schon mal im zirkus?" fragte tom.
"was you ever at a circus?" said tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stehst du schon auf der liste ?
are you already mentioned below ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du schon auf der sonne gewesen?
bist du schon auf der sonne gewesen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. darf ich die kopierte literatur auch auf meiner webpage darstellen?
literature can be copied and posted on a web page, when it is considered to be fair use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du schon auf einen bauernhof gewesen?
did you ever visit a farmyard and the animals living there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo wir von nagoya sprechen: warst du schon einmal in seto?
speaking of nagoya, have you ever been to seto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freu mich schon auf meinen!
freu mich schon auf meinen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun habe ich aber das problem, dass das modul zwar schon auf meiner seite ist,
nun habe ich aber das problem, dass das modul zwar schon auf meiner seite ist,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have been mine. . bist du schon mein
you have been mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waren sie / warst du schon mal in leipzig? - englische �bersetzung
have you ever been to leipzig? - german translation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: