Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
warst du schon mal bei uns?
have you already studied with us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warst du schon mal im ausland?
have you been abroad?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warst du schon mal in dieser kneipe?
have you been to this pub before?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warst du schon in deutschland?
warst du schon in deutschland?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
,,warst du schon mal im zirkus?" fragte tom.
"was you ever at a circus?" said tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
warst du schon einmal auf hawaii?
have you ever been to hawaii?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gefällt mir schon mal richtig gut. :)
das gefällt mir schon mal richtig gut. :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin jedenfalls schon mal richtig gespannt […]
ich bin jedenfalls schon mal richtig gespannt […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier waren schon: 0 warst du schon hier?
here were: 0 you were here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
warst du schon einmal auf einem kreuzfahrtschiff?
have you ever been on a cruise ship?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du schon mal pute gegessen?
have you ever eaten turkey?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warst du schon einmal in den vereinigten staaten?
have you ever been to the united states?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das fühlt sich schon mal richtig an.“ - visions
das fühlt sich schon mal richtig an.“ - visions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du schon mal im flugzeug geflogen?
have you ever traveled by plane?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du schon mal deinen browsercache gelöscht.
hast du schon mal deinen browsercache gelöscht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du schon mal gegen einen gefahren ?
bist du schon mal gegen einen gefahren ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du schon mal länger gewartet bei loading,
hast du schon mal länger gewartet bei loading,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du schon mal auf einem pferd geritten?
have you ever ridden a horse?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du schon mal auf der bühne texte vergessen?
have you forgotten lyrics on stage?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apropos: hast du schon mal mit marmelade gemalt?
talking of which: have you ever painted with jam?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: