Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei der täglichen arbeit...
daily work at stud...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ändert sich dadurch in der praxis?
what difference will this make in practice?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was hat sich in ihrer täglichen arbeit durch die aktuelle
what has changed in your daily work with the latest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ändert sich?
changes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt keine krise in der täglichen arbeit.
there is no crisis of day-to-day operation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
und was ändert sich?
and what is changing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2011 - was ändert sich?
2011 - whats new?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ändert sich genau?
but what exactly is going to change?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fontools – hilft bei der täglichen arbeit.
fontools – hilft bei der täglichen arbeit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der drucker erfährt so optimale unterstützung in der täglichen arbeit.
the printer is thus offered optimum support in every situation encountered in daily work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drei dinge sind bei der täglichen arbeit in der...
three things for daily work in the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die struktur unseres bildungsprogrammes reflektiert sich in unserer täglichen arbeit.
the content and structure of our educational programsare reflected in our daily activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vorzüge bestätigen sich in der täglichen arbeit. denn ihre füße wissen, was sie brauchen.
because your feet know what they need!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die garn- und zubehörkollektion von madeira garantiert qualität in der täglichen arbeit.
the madeira threads and accessories collection guarantees high quality in your daily work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der auftritt soll nun noch geschlossener werden, im erscheinungsbild wie in der täglichen arbeit.
the appearance is now to become more uniform, both in the representation to the outside but also in the day-to-day work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für ein sicheres ablegen ihres handschweißextruders bei der täglichen arbeit.
for a safe deposit of your extrusion welder during your daily work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steffi und heuberger bei einem teil der täglichen arbeit zugeschaut!
steffi and heuberger at the daily work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) die arbeitsplätze sind nach beendigung der täglichen arbeit abzuräumen.
(2) the working places must be cleared daily after having them used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dem online-presseservice unterstützt sie backaldrin bei der täglichen arbeit.
backaldrin supports you in your daily work through its online press service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der einzigartige dokumentenhalter zur erleichterung der täglichen arbeit ist als sonderzubehör erhältlich.
a unique document holder, designed to enhance the day-to-day use of the pedestals, is available as an optional accessory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: