Sie suchten nach: was bevorzugst du (Deutsch - Englisch)

was bevorzugst du:
what do you prefer:

was bevorzugst du, Äpfel oder bananen?
which do you like better, apples or bananas?

welches fach bevorzugst du?
which subject do you prefer?

bevorzugst du ein anderen tag
do you prefer a certain day

was bevorzugst du mehr – showtanz oder wettkämpfen?
what do you like more – show dancing or doing competitions?

oder bevorzugst du einen anderen?«
or do you prefer some other kind?'

was ist dran und bevorzugst du einen bestimmten typ frau?
is there any truth to the rumours? and do you prefer a certain type of woman?

welche art der orchidee bevorzugst du?
what type of orchid do you prefer? 你喜欢什么样的兰花?

aber ich mag auch hart von hinten genommen werden, was bevorzugst du??!
aber ich mag auch hart von hinten genommen werden, was bevorzugst du??!

oder bevorzugst du eine konzeptionellere herangehensweise an musik?
or do you prefer a more conceptual approach to music?

welche gegend auf formentera bevorzugst du? mehr mitjorn oder illetas?
which part of formentera do you prefer, mitjorn or illetas?

q: bevorzugst du schauspielrollen im fernsehen, auf der bühne oder im film?
q: do you prefer acting roles on television, stage or film?

du spielst viele instrumente. wann hast du begonnen zu spielen, und welches bevorzugst du?
when did you learn to play and which do you prefer?

f: bevorzugst du an deinem geburtstag eine große party oder eine wanderung mit deiner familie?
q: it’s your birthday, would you prefer a big party or hiking with the family?

magst du es lieber alleine aufzutreten oder bevorzugst du es, andere musiker um dich herum zu haben?
– are you comfortable performing alone on the stage or do you prefer having other musicians around?

welche stile bevorzugst du beim geschichten-erzählen, und gibt es welche, die dabei nicht wirken?
on stage, which dancing styles do you prefer while telling stories and are there any styles which won't work for you?

als band habt ihr ein reiferes publikum als viele andere bands. bevorzugst du es so, wie es ist oder würdest du lieber hunderte kreischende teenager als publikum haben?
do you prefer it this way, or would you rather have hundreds or screaming teenagers at your gigs?

das musikbusiness verändert sich, der digitale download ist auf dem vormarsch, vinyl ist zurück – bevorzugst du die physische cd, digitalen download oder vinyl?
the music biz is changing, the digital download is on the march, vinyl is back – do you prefer the physical cd, digital download or vinyl?

sah: dein schaffen erstreckt sich über viele plattformen - design, mode, fotografie, film. bevorzugst du ein bestimmtes medium gegenüber den anderen?
sah: your work crosses multiple platforms – design, fashion, photography, film. do you prefer one medium to the others?

so ist was deine idee vollkommener ferien? erhält es zurück zu natur und genießt freies wasser, bezaubernde wasserfälle und erheitert wildnis? wechselweise bevorzugst du den einkauf und einen industrialisierten bereich mit nachtleben und die speisende geldstrafe?
so, what is your idea of a perfect vacation? is it getting back to nature and enjoying clear water, enchanting waterfalls, and exhilarating wildlife?