Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was hast du gemacht?
what have you done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hast du dort musik gemacht?
did you make music there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ronja: was hast du gemacht?
ronja: what did you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"martin, was hast du gemacht?"
"martin, what did you do?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was hast du?
what do you have?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»was hast du?
'what is it?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»was hast du?«
'what's the matter?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was hast du an?
what are you wearing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was hast du getan?
what have you done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
was hast du drauft
on it
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
79:43 was hast du
79:43
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was hast du da verbaut?
was hast du da verbaut?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
budd: was hast du gesagt?
budd: was hast du gesagt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was hast du da runtergeladen???
was hast du da runtergeladen???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- "was?" - "hast du klebeband?"
i said, "what?" he said, "do you have gaffer's tape?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ed: "squiffy, was hast du..."
ed: "squiffy, what are you..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hast du dort die möglichkeit gehabt!
have you had the opportunity there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und was hat er dort gemacht? eine brauerei eröffnet, die dingeldein brewery…
he immigrated to the usa (springfield/missouri) in 1860 and opened a brewery there – the dingeldein brewery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alex: du warst im studio mit einer anderen band namens foghorn lonesome für deren kommendes album, was genau hast du dort gemacht?
alex: you have been in studio with another band called foghorn lonesome for their upcoming record, what have you been doing there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umsatz wird nur dort gemacht, wo es auch ein entsprechendes einkommen gibt.
total revenue is made wherever there are corresponding revenues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: