Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was ist ein
& call it a job
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was ist ein bge
peace is not a dream. peace is a project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist ein eau ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist ein abo?
what is your commission?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist ein betriebssystem
was ist ein betriebssystem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist ein rootkit?
what is rootkit?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
was ist ein "bootleg"?
bootleg "uknown dreams"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ein rauer job auf hoher see
a tough job on the high seas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dem scorpion fs ist auch ein rauer weg ein lohnendes ziel.
with the scorpion fs the roughest journey becomes an exhilarating ride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so wurde ein rauer, geröllartiger look erreicht.
this was to achieve a rough gravel appearance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am strand erwarten uns hohe wellen und ein rauer wind bläst uns um die ohren.
the beach greets us with high waves and a rough wind is blowing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so wird verhindert, dass ein rauer untergrund schäden an der schwimmbad- oder teichfolie verursacht.
this prevents the pool or pond liner from being damaged by a rough substratum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die herzegowina ist ein raues land mit bis zu 10 metern dicken lehmigen schichten aus der kreidezeit.
herzegovina is a rugged country in which limy layers originating in the triassic, jurassic, and cretaceous ages extend for tens of metres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sichere und langlebige produkte für ein raues umfeld
safe and durable products for a harsh environment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im großen und ganzen hat das land ein raues klima.
on the whole, the country has a severe climate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bouvier des ardennes hat ein raues wesen und aussehen.
still remaining are the bouvier de ardennes and bouvier des flandres.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im zusammenhang mit cannabis herrscht zur zeit in der schweiz ein raues klima.
the deputy questioned the existing legislation at the discretion of the presiding judge to decide whether the amount of marijuana a person at the time of his arrest is for personal use or to sell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist ein raues meer außerhalb der nacht als der wolkenkratzer, schanghai, das sich runder ball finanz-zentrierte, das es sternwarte überblickte.
it is a rough sea outside the night when the skyscraper, shanghai round ball finance-centered observatory overlooked it. lighting it up is beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: