Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was ist los mit dir?
what is the matter with you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist los mit dir? ?
on the cutting-edge ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist los mit dir? du siehst blass aus.
what's the matter with you? you look pale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vas ist los mit du
vas is right with you
Letzte Aktualisierung: 2020-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faked anis: was ist los mit dir?
faked anis: what's the matter with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"was ist los mit dir?" fragte sie.
"what's the matter with you?" she demanded.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
” was ist los mit ihm?
” what’s wrong with it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2003 was ist los mit lina?
2003 was ist los mit lina?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was ist los
was ist los
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hey was is'n los mit dir
hey what's up with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was ist los?
what is the problem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du siehst so blass aus. was ist los mit dir?
you look pale. what's the matter with you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber was ist los mit dem timekeeper ic?
but what is wrong with the timekeeper ic?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was ist los mit dem senatsbeschluss nummer 175?
what is wrong with the senate resolution number 175?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"was ist los mit dir? du weißt genau, was ich meine!" beispiel 1
“what’s the matter with you? you know exactly what i mean!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„carl, sag was ist mit dir? du bist ja vollkommen verwirrt?“
”carl, tell me what is the matter with you? you sound totally confused.“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was ist los mit deutschland – schläft es wirklich?
well – it was not really a miracle, was it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und der mensch sagt: "was ist los mit ihr?",
and man cries (distressed): 'what is the matter with her?'-
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was ist los mit diesen typen, dass sie so geschäftig sind.
what is it about these guys that makes them so busy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grundschule, g8, universitäten – was ist los mit unserem bildungssystem?
primary school, 8-years-grammar-school, university – what happened to our educational system?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: