Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was möchten sie tun?
what do you want to do?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was möchten sie bearbeiten?
what do you want to edit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist okay, wir mögen sie trotzdem.
das ist okay, wir mögen sie trotzdem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie werden auch mögen...
sie werden auch mögen...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
 sie werden auch mögen...
sie werden auch mögen...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- diese leser mögen mich
- these readers like me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l gen sie khan nicht an!
don't lie to khan. 27.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu mögen der zauberer das neue jahr!
the wizard new year!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ksirk - verbindung zum server abgebrochen! was möchten sie tun?
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir hoffen, dass sie dieses spiel mögen. genieà en sie!... vor ort
we hope you will like this game. enjoy !... spot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banküberweisung (bitte gen sie ihr ankunftsdatum an)
bank transfer (please state your arrival date)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was müssen sie bei der prämienzahlung beachten?
what do you have to note in connection with the payment of premiums?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brin- gen sie nicht mehr als 2 exemplare pro art ein.
do not add more than 2 speci- mens of each species.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 oder ist ihrer das königreich der himmel und der erde und was zwischen beiden ist? mögen sie nur weiter mittel und wege ersinnen.
10 or is it that theirs is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them? then let them ascend by any
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1/2 tl cayennepfeffer, wenn sie mögen es mild und erhöhen, wenn sie mögen es, regionalen weglassen
1/2 teaspoon cayenne pepper, omit if you like it mild and increase if you like it spicier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lesen und befol- gen sie die den infusionspumpen beigelegten anweisungen.
read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
das südliche zimmer ist für leute, die jemanden im süden usa treffen mögen.
the southern room is for people interested in meeting in the southern us states.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fügen sie ihre schlagworte hinzu:
add your tags:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist eins der zeichen allahs, auf daà sie (dessen) eingedenk sein mögen.
this is of the communications of allah that they may be mindful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ufer ist einmal steil und auf der anderen seite flach und sandig â ganz genau so wie es fische mögen.
the little river this continues to flow along its ancestral bed and can constantly meander as it wishes. on the one side, the bank is steep; on the other it is flat and sandy - just how the fish like it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: