Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was machen wir
what we do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
was machen wir …
we will include…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> was machen wir denn da?
>>addresses like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was machen wir dann?
what do we do then?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
frau kollegin, was machen wir denn nun?
madam colleague, what do we do now?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
was machen wir denn mit weiteren verkehrsträgern?
what would we then do with other modes of transport?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"was machen wir jetzt?
"what do we do now?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ja, um himmels willen, was machen wir denn da?
goodness, what do we do about that?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich meine, was machen wir denn, wollen wir sparen?
i mean what are we doing, penny pinching?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
und dieses argument von der zeitschiene! was machen wir denn?
as for the argument about a timeline, what are we doing there?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andererseits sagten die leute auch: "was machen wir denn nun?
on the other hand, people said, "but what are we going to do?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was machen wir denn gerade? auf kritik eingehen? darüber sprechen?
just take it back, forget about it, and delete everything on that website. i'm not a cheater, what do i have to do to prove it to you? play me in another game, you will see results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir denn so arbeiten?
how are we meant to function in this way?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
was mache ich/wir denn falsch?
was mache ich/wir denn falsch?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie läuft's denn so bei dir momentan?
how are you getting along these days?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: