Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was macht ihr in der freizeit?
what do you do in your free time?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und was macht ihr so?
und was macht ihr so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dp: was macht ihr so?
dp: what are you guys doing?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was macht ihr denn da oben?
what are you doing up there?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was macht ihr?
what are you guys doing?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was macht ihr denn da unten?
what are you doing down here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was macht ihr denn hier, was ist los in eisenach?“
he has arrived here the day before. what for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was macht ihr außer der musik?
what do you do besides music?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
re: was macht ihr?
re: was macht ihr?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was macht ihr beruflich?
was macht ihr beruflich?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und was macht ihr gerade?
and what are you doing now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was macht ihr da, jungs?
what are you doing guys
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was für sitze habt ihr denn so ?
was für sitze habt ihr denn so ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meine kinder, was macht ihr?
children what are you doing
Letzte Aktualisierung: 2023-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich sagte:"was macht ihr hier?"
i'm like, "what are you doing here?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
15 ihr männer, was macht ihr da?
15 and saying, "men, why are you doing these things?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
:) was tragt ihr denn so zu weihnachten?
:) was tragt ihr denn so zu weihnachten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he! was macht ihr denn alle beide da oben, ihr spatzen?
eli! what are you doing up aloft there, you two moineaux (sparrows)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was macht ihr an diesem tollen wochenende?
what are you doing this great weekend?
Letzte Aktualisierung: 2015-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seid ihr denn eigentlich hauptberuflich musiker? wenn nicht, was macht ihr denn so beruflich?
are you all actually full-time musicians? if not, which day jobs do you have?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: