Sie suchten nach: was magar du trinken (Deutsch - Englisch)

was möchtest du trinken?
what would you like to drink?

gibt es etwas besonderes, was du trinken willst?
is there something in particular that you want to drink?

11so wirst auch du trinken müssen und umnachtet sein, auch du wirst eine zuflucht suchen vor dem feind!
11 you will be drunk [nineveh, with the cup of god's wrath]; you will be dazed. you will seek and require a refuge because of the enemy.

11 so wirst auch du trinken müssen und umnachtet sein, auch du wirst eine zuflucht suchen vor dem feind!
11 you too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

11 und wasser sollst du nach dem maße trinken: ein sechstel hin; von zeit zu zeit sollst du trinken.
11 "the water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.

4 und es soll geschehen, aus dem bache wirst du trinken, und ich habe den raben geboten, dich daselbst zu versorgen.
4 "and it shall be that you shall drink of the brook, and i have commanded the ravens to provide for you there."

11 und wasser sollst du nach genau festgesetztem maß trinken: ein sechstel hin; von zeit zu zeit sollst du trinken!
11 and you are to take water by measure, the sixth part of a hin: you are to take it at regular times.

17:4 und es soll geschehen, aus dem bache wirst du trinken, und ich habe den raben geboten, dich daselbst zu versorgen.
17:4 and it shall be, that thou shalt drink of the torrent; and i have commanded the ravens to feed thee there.

und wasser sollst du nach [genau festgesetztem] maß trinken: ein sechstel hin; von zeit zu zeit sollst du trinken!
and you shall drink water by measure, a sixth part of a hin; from time to time shall you drink.

32 so spricht gott, der herr: den becher deiner schwester sollst du trinken, der tief und weit ist, und du sollst zu hohn und spott werden; denn er fasst viel!
32 "this is what the sovereign lord says: "you will drink your sister's cup, a cup large and deep; it will bring scorn and derision, for it holds so much.

eze 23:32 so spricht der allmächtige herr: "den becher deiner schwester sollst du trinken, den tiefen, weiten - zum gelächter und gespött soll sie werden! -, er faßt gar viel.
32 "this is what the sovereign lord says: "you will drink your sister's cup, a cup large and deep; it will bring scorn and derision, for it holds so much.