Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was würdest du gerne machen?
what would you like to do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was würdest du gerne ändern?
what would you like to change?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hochzeit... würdest du gerne machen, ne!
a wedding... you'd like to, wouldn't you!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
was würdest du hier gerne bewirken?
what would you like to accomplish here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
würdest du heute abend gerne mit mir abendessen?
would you like to have dinner with me tonight?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
würdest du gerne kommen?
would you like to come?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was würdest du an meiner stelle machen?
if you were in my place, what would you do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du keine tänzerin wärst, was würdest du gerne beruflich machen?
if you weren't a dancer what would you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angenommen, es wäre wahr, was würdest du machen?
suppose it were true, what would you do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: würdest du gerne verstehen?
– would you like to understand this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit wem würdest du gerne leben?
who would you like to live with?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er würde gerne eine platte mit mir machen.
he would really like to make a record with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was würdest du (was würden sie) gerne grillen?
what would you like to barbecue?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie würdest du gerne gerufen werden?
what would you like to be called?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was würdest du machen, wenn du zehntausend dollar hättest?
what would you do if you had ten thousand dollars?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welches tier würdest du gerne sein? warum?
what animal would you like to be and why? (character)!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was würdest du machen, falls du eine million yen bekämst?
if you were to be given a million yen, what would you do with it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soc: würdest du gerne ein selbstmordattentat begehen?
soc: would you like to carry out a suicide attack?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angenommen du hättest 1000 dollar, was würdest du damit machen?
suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
britta: und welches tier würdest du gerne sein?
britta: and what animal would you like to be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: