Sie suchten nach: was würdest du gerne mit mir machen? (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

was würdest du gerne mit mir machen?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

was würdest du gerne machen?

Englisch

what would you like to do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was würdest du gerne ändern?

Englisch

what would you like to change?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hochzeit... würdest du gerne machen, ne!

Englisch

a wedding... you'd like to, wouldn't you!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

was würdest du hier gerne bewirken?

Englisch

what would you like to accomplish here?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

würdest du heute abend gerne mit mir abendessen?

Englisch

would you like to have dinner with me tonight?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

würdest du gerne kommen?

Englisch

would you like to come?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was würdest du an meiner stelle machen?

Englisch

if you were in my place, what would you do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wenn du keine tänzerin wärst, was würdest du gerne beruflich machen?

Englisch

if you weren't a dancer what would you do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

angenommen, es wäre wahr, was würdest du machen?

Englisch

suppose it were true, what would you do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

a: würdest du gerne verstehen?

Englisch

– would you like to understand this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mit wem würdest du gerne leben?

Englisch

who would you like to live with?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er würde gerne eine platte mit mir machen.

Englisch

he would really like to make a record with me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was würdest du (was würden sie) gerne grillen?

Englisch

what would you like to barbecue?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie würdest du gerne gerufen werden?

Englisch

what would you like to be called?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was würdest du machen, wenn du zehntausend dollar hättest?

Englisch

what would you do if you had ten thousand dollars?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

welches tier würdest du gerne sein? warum?

Englisch

what animal would you like to be and why? (character)!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was würdest du machen, falls du eine million yen bekämst?

Englisch

if you were to be given a million yen, what would you do with it?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

soc: würdest du gerne ein selbstmordattentat begehen?

Englisch

soc: would you like to carry out a suicide attack?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

angenommen du hättest 1000 dollar, was würdest du damit machen?

Englisch

suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

britta: und welches tier würdest du gerne sein?

Englisch

britta: and what animal would you like to be?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,154,352 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK