Sie suchten nach: waschnuss (Deutsch - Englisch)

suchergebnisse für 'waschnuss'
search results for 'waschnüsse'

wie funktioniert die waschnuss
how does the soapnut work?

der moderne einsatz der waschnuss
modern use of the soapnut

problemlos kann die waschnuss in der waschmaschine benutzt werden.
the cloth bags mean that you don't have to dig the soapnut shells out from your laundry once it's washed.

nach beendigung des waschvorganges das stoffsäckchen entnehmen, die reste der waschnuss-schalen entsorgen.
after the wash cycle is complete, remove the soapnut bags, as well as any shell fragments that may have escaped.

das stoffsäcken verhindert, dass waschnuss-schalen nach beendigung des waschvorganges zwischen der wäsche herausgesucht werden müssen.
the cloth bags mean that you don't have to dig the soapnut shells out from your laundry once it's washed.

in den alten tagen nutzten die indischen frauen waschnuss-schalen, um ihr schönes haar zu waschen und zu pflegen.
in the old days, indian women used soapnut shells to wash and care for their beautiful hair.

waschnuss-schalen werden in indien traditionell zum waschen von kleidern und haaren verwendet, aber auch in der chinesischen und ayurvedischen medizin.
the fruit is traditionally used for washing clothes and hair in india, but also in the chinese and ayurveda medicine.

2-3 halbe waschnuss-schalen in einer schüssel mit 100-150 ml heißem wasser für ca. 45 minuten einweichen.
soften 2-3 soapnut shell halves in a bowl with around 100-150 ml of hot water for about 45 minutes.

im gegensatz zu handelsüblichen waschmitteln, die eine beträchtliche anzahl von chemikalien wie lösungsmittel, duftstoffe, konservierungsstoffe und aufheller enthalten, schont die waschnuss die umwelt und ist besonders hautfreundlich.
in contrast to the laundry detergents you find in stores, which contain a considerable number of chemicals including solvents, fragrances, preservatives and brighteners, the soapnut is kind on the environment and especially kind on the skin.

alle wäscheteile sind mit reizstoffarmen waschmitteln bis 60° waschbar. für eine 100% ökologische reinigung ohne chemische zusatzstoffe empfehlen wir die verwendung von waschnuss-schalen.
all parts are washable linen fabric with lovely low detergent to 60 °, we recommend to use the ecological soap nut shells.

auch die sendung "planet wissen" kam nach einer testreihe zu dem ergebis, dass qualitative waschnuss-schalen in vielen fällen konventionelles waschmittel ersetzen können.
even the presentation of the washing nuts on 4 september 2007 in the programme "planet wissen" showed that they can replace conventional washing agents in many cases.

hey sport® global wash ist eine lösung für alle herausforderungen! mit den natürlichen reinigungskräften der waschnuss und milden humankosmetischen tensiden ist global wash ein pflegendes shampoo für haut und haar sowie eine wirksame reinigung für textilien und geschirr in nur einem produkt.
hey sport® global wash is a solution to suit all challenges! with the natural cleansing power of the soapnut and mild human-cosmetic surfactants, global wash is a caring shampoo for skin and hair as well as an effective cleansing product for textiles and crockery in one single product.

allerdings ist dieser umstand wegen der biologischen verträglichkeit der waschnüsse vollkommen unbendenklich.
however, this fact is completely harmless due to the biological compatibility of the washing nuts.