Sie suchten nach: wechselspannungsanteil (Deutsch - Englisch)

wechselspannungsanteil seiner klemmenspannungen
unsmoothed component of the voltage at its terminals

die gleichspannung wird von einem unerwünschten wechselspannungsanteil überlagert.
the dc voltage is superposed by an unwanted ac fraction.

der gleichspannungsanteil wird durch die einstellung ac herausgefiltert und es wird lediglich der störende wechselspannungsanteil angezeigt.
the dc fraction of the voltage is masked by using the "ac" setting.

die absicht ist es nun, das signal unserer quelle zu verstärken - genau gesagt, dessen wechselspannungsanteil.
the intention is to amplify the signal output of our source - strictly speaking the alternating fraction of the signal.

die Überlagerung erfolgt durch reihenschaltung von gleichstromquelle und sinusstrom­ quelle, dessen wechselspannungsanteil 15 - 30 % des gleichspannungsanteils beträgt.
the alternating current can be superposed by connecting a source of direct current to a source of sine current in series such that the alternating current is 15 to 30% of the direct current.

f: frequenz des wechselspannungsanteils in der applikation.
f: frequency of the ac voltage share in the application.