Sie suchten nach: weitere gespräche auf der (Deutsch - Englisch)

es folgten weitere gespräche.
further conversations followed.

ich habe weitere gespräche angenommen
engaged in side conversations

daraufhin fanden weitere gespräche statt.
further discussions took place following that.

hier sind weitere gespräche und regelungen notwendig.
further talks and regulations are called for here.

das bedeutet, dass es weitere gespräche geben wird.
this means there will be further talks.

weitere gespräche mit anderen organen der eu sowie interessenträgern sind notwendig.
further discussions with the other eu institutions and stakeholders will be necessary.

weitere gespräche würden derzeit im hinblick auf den g20 in london geführt.
all manner of trade issues will be discussed in readiness for the g20 meeting in london.

stammapostel wilhelm leber bietet der vag weitere gespräche an
chief apostle wilhelm leber offers to have further discussions with the uac

möglicherweise werden noch weitere gespräche mit südafrika erforderlich sein.
perhaps further talks will be needed with south africa.

nach der unterzeichnung wurden weitere gespräche über die umsetzung der vereinbarten grundsätze geführt.
more talks were held after the signing of the agreement in order to implement the principles laid down in the agreement.

die eu ist offen für weitere gespräche mit den usa über diese projekte.
the eu is open to further discussions with the usa relating to these projects.

unter diesem unrühmlichen vorzeichen finden weitere gespräche über die erweiterung der europäischen union statt.
it is under this cloud that further discussions on the eu 's enlargement are taking place.

er freue sich, dass china weitere gespräche im verlauf des jahres angeboten habe.
he welcomed the fact that china had offered to discuss the issue again in the course of the year.

zusätzlich zu den vorab vereinbarten terminen haben wir noch viele weitere gespräche geführt.
we held a lot of meetings in addition to the scheduled appointments.

darin teilte die vag mit, dass sie für weitere gespräche nicht mehr zur verfügung ständen.
in it the uac made it known that they were no longer available for any further discussions.

nach dieser wichtigen politischen rückendeckung führten weitere gespräche zu den zielen und maßnahmen des pdu.
after this important high level political commitment, further consultation resulted in the objectives and measures of the pdu.

lasst uns darum beten, dass weitere gespräche abdullah letztendlich zum urheber des lebens führen.
pray that continuing conversations will draw abdullah to that giver of life.

gleichzeitig bleibt die tür offen für weitere gespräche mit den bananen exportierenden ländern in lateinamerika.“
at the same time our door remains open to continue talks with the latin american countries concerned.”

die kommission nimmt ihren vorschlag an, und ihre dienste werden sicherlich für weitere gespräche bereit sein.
the commission accepts the proposal and its services are certainly available for any further discussion that you wish.

stammapostel wilhelm leber bietet der vag weitere gespräche an: new apostolic church international (nac)
chief apostle wilhelm leber offers to have further discussions with the uac: new apostolic church international (nac)