Sie suchten nach: welche daten sind konkret drin (Deutsch - Englisch)

welche daten sind betroffen?
what data is affected?

welche daten sind wichtig für sie?
which data is important to you?

welche daten sind ihnen am wichtigsten?
what data do you care most about?

welche daten sind nach artikel 103 aufzuzeichnen?
what data should be recorded under article 103.

1. welche daten sind im archiv erfasst?
1. which information is stored in the archive ?

welche daten sind über die neue versichertenkarte abrufbar?
what data can be retrieved via the new insurance card?

welche sind konkret die großen herausforderungen des wandels?
what are the specific challenges of change?

3.3. welche daten sind in den cookies gespeichert?
3.3. which data are saved in cookies ?

die fragen sind konkret, detailliert und sachbezogen.
the questions are specific, detailed and relevant.

liz deschenes fotografien sind konkret, selbstreflexiv und gleichzeitig geheimnisvoll.
liz deschenes' photographs are concrete, self-reflexive, and mysterious all at once.

wir sind konkret an einer projektierung in folgendem bereich interessiert:
we are interested in developing a project in the following area:

sie sind konkret, realistisch und der situation jedes einzelnen unserer mitgliedstaaten angepasst.“
they are concrete, realistic, and adapted to the situation of each of our member states."

das sind konkrete maßnahmen.
president putin himself has been very open.

ziel sind konkrete anwendungen und geschäftsmodelle
goal is to develop specific applications and business models

sind konkrete maßnahmen geplant?
are any specific measures planned?

das sind konkrete beispiele für die Öffentlichkeit.
these are concrete examples for the public.

dabei sind konkrete zielsetzungen von besonderer bedeutung.
it is important, then, that specific goals should be set for what one wants to achieve.

hier sind konkrete maßnahmen und nicht nur lippenbekenntnisse gefragt.
that needs to be addressed through positive action and not simply lip service.

angesichts dieser tragödien sind konkrete und starke gesten gefragt.
and in the face of these tragedies a comprehensive range of concrete and firm gestures is called for.

außerdem sind konkrete vorschläge seitens der kommission für eine verbesserte gesetzgebung erforderlich.
it is also important for the commission to come up with concrete proposals for improvements in the legislation.