Sie suchten nach: welche regelungen gelten in bleibereichen (Deutsch - Englisch)

welche regelungen gelten für fotografen?
which rules apply on photographers?

welche regelungen gelten nun bis dahin?
a new national id card in sweden may replace the swedish passport next year but what happens in the meantime?

welche vorschriften gelten in diesem fall?
what rule applies?

welche regelungen gelten für antragstellende mit befristeten arbeitsverträgen?
what rules apply to applicants with fixed-term employment contracts?

welche regelungen für chemikalien in produkten gibt es?
what regulations exist on chemicals in products?

welche regelungen wurden gefunden?
what rulings were made?

4. welche regelungen gelten für einkäufe in duty free shops bzw. an bord des flugzeugs?
4. what regulations apply to purchases in duty free shops and on board the plane?

welche regelungen gelten für die lieferung von bestellungen mit mehreren artikeln?
how is multiple items delivery managed?

alle örtlichen gesetze und regelungen gelten.
alle örtlichen gesetze und regelungen gelten.

diese regelungen gelten entsprechend für liefertermine.
these provisions apply correspondingly to delivery deadlines.

beide regelungen gelten, bis das neue Übereinkommen in kraft tritt.
both sets will apply until the new convention enters into force.

dieselben regelungen gelten auch für andere länder.
the same rules will apply in each country concerned.

welche regelungen enthält das grundgesetz zur regierungsarbeit?
which rules about practice of the government can be found in the basic law.

diese regelungen gelten für die unterbringung im studentenwohnheim.
the following regulations apply to guests staying in the student dorm.

die faa-regelungen gelten für us-amerikanische fluggesellschaften.
the faa ruling applies to american airlines.

diese regelungen gelten auch für den ersatz vergeblicher aufwendungen.
these regulations also apply to reimbursement of wasted expenses.

die unternehmen wissen nicht, welche regelungen gelten werden, und das bleibt nicht ohne wirtschaftliche folgen.
companies do not know what rules will apply, and that is not without economic consequences.

die für den aufsichtsrat getroffenen regelungen gelten entsprechend für die ausschüsse.
the provisions applying to the supervisory board apply analogously to the committees.

solche gesetze und regelungen gelten als mögliche non-tariff handelsschranken.
such laws and regulations are considered potential non-tariff trade barriers.

für reservierungen über agenturen, vermittler oder reisebüros können abweichende regelungen gelten.
for reservations made via agencies or intermediaries different conditions may apply.