Sie suchten nach: weltanschaulicher gegner (Deutsch - Englisch)

gegner
adversary

gegner:
enemies:

damit galt sie als weltanschaulicher gegner.
therefore they were generally regarded as enemies.

lexikon religiöser und weltanschaulicher fragen.
xv., 8).

→ offen in politischer, konfessioneller oder weltanschaulicher orientierung
→ open in terms of political opinions, religious beliefs and world views

präsidenten von kommission und parlament treffen vertreter weltanschaulicher gemeinschaften
presidents of commission and parliament meet european philosophical non-confessional organisations

gar zu einfach reduziert es die komplikationen religiös-weltanschaulicher pluralität.
it reduces too simply the complications of religious-ideological plurality.

i. die gruppe der natürlichen gegner, welche aus weltanschaulichen gründen gegner der nationalsozialistischen idee und damit hitlers waren.
i. the group of natural opponents, who opposed the national-socialist idea, and thus hitler, for ideological reasons.

wer waren die männer und wenigen frauen in der deutschen polizei, die politische und weltanschauliche gegner des nationalsozialismus verfolgten und schließlich ermordeten?
who were these men, and a few women, in the german police who pursued the political and ideological opponents of national socialism and in the end were often involved in their murder?

nicht nur die gestapo, sondern alle sparten der deutschen polizei waren am terror gegen die politischen und weltanschaulichen gegner des ns-staats beteiligt, zunächst im innern des deutschen reiches und seit kriegsbeginn 1939 schließlich in allen von der wehrmacht eroberten gebieten.
not only the gestapo, but also all other branches of the german police took part in the terror against the political and ideological opponents of the nazi state, at first within the german reich and then from the outbreak of the war in 1939 in all of the territories overrun by the wehrmacht.

politische, weltanschauliche oder religiöse Überzeugungen
political, philosophical or religious views