Sie suchten nach: wenn du das sagst (Deutsch - Englisch)

wenn du das sagst ^^
wenn du das sagst ^^

"wenn du das sagst..."
"if you say so..."

wenn du das so sagst.
since you say so.

wenn du das...
i'm unable to check to see if your report went...

»gut, daß du das sagst.
“well?”

wenn du das echo ...
wenn du das echo ...

komisch, dass du das sagst.
funny you should say that.

wenn du das sagst wird's wohl so sein!
it's good you're living so close is it?

wenn du das glaubst,
and if the wind is right you can find the joy

wenn du das magst:
if you like this:

wenn du das sagst dann machst du dir was vor denn
but when you reach the top all you can do is drop and that's when you start paying the price,

es ist seltsam, dass du das sagst.
it's strange you say that.

das sagst du immer.
that's what you always say.

wenn du das liest, dann...
wenn du lachst ...

„das sagst du immer!“
”that is what you always say!“

wenn du das leben liebst
wenn du das leben liebst

wenn du das landleben liebst...
if you love the country (side)..

ich mag es, wenn du das tust.
i like it when you do that.

san gok vê, errè: wenn du das sagst ["real"], irrst du.
san gok vê, errè: if you say that ["real"], you are mistaken.

(wenn du das ernst meinst)
(wenn du das ernst meinst)