Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wenn sie an epilepsie leiden
if you have epilepsy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wenn sie an diabetes leiden.
if you have diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
· wenn sie an herzbeschwerden leiden
· if you suffer from heart problems
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- wenn sie an allergien leiden.
- if you have any allergies.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- wenn sie an herzrhythmusstörungen leiden;
- if you suffer from a heart rhythm disorder,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wenn sie an irgendeiner infektion leiden.
if you have an infection of any kind.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
· wenn sie an einer lebererkrankung leiden
· if you suffer from liver disease
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- wenn sie an einer herzinsuffizienz leiden.
- if you have heart failure.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- wenn sie an schweren leberfunktionsstörungen leiden;
- if you suffer from severe liver problems;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- wenn sie an cholestase (lebererkrankung) leiden,
- if you have cholestasis (liver disorder)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: