Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wer auch immer du bist.
whoever you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
london: wer auch immer dahinter steckt
london: wer auch immer dahinter steckt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer dies sah, erlaubte es nicht.
this kind of thing does not exist, and it is absolutely impossible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein großartiger service, wer auch immer ihn betreibt.
a great service, whoever provides it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer das sagt, ich kann es nicht glauben.
no matter who says so, i can't believe that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da.
whoever telephones, tell him i'm out.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer von ihnen lebte der lebte miserabel.
whoever lived from them lived miserably.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer an der tür ist, bitte ihn zu warten.
whoever is at the door, please ask him to wait.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kannst das buch dem geben, wer auch immer es möchte.
you may give the book to whoever wants it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soe, die kommentatorin der live-raids. eoy und... wer auch immer
soe, the commentator for the live raids eoy and...someone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer hier unten hockte, mußte völlig verängstigt sein.
whoever hid down there must be scared out of their mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29) wer auch immer in allah vertraut, was passiert mit ihm?
12) what is the religion accepted by allah ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daneben sitzt andreas gabalier und schweigt, wer auch immer das ist.
daneben sitzt andreas gabalier und schweigt, wer auch immer das ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer meine decke gegessen hat, soll sich gefälligst zeigen!
alright, whoever ate my blanket, show yourself!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Übermorgen für die russen oder wer auch immer sich in friedensmissionen befinden wird?
to the russians and who knows who else on peacekeeping missions?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wer auch immer die höchste karte gespielt hat, spielt anschließend erneut aus.
whoever played highest then leads again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer mit uns gearbeitet hat, wusste, dass lcp ein besonderes unternehmen ist.
whoever has worked with us knew that lcp was a special company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber wer auch immer die rolle spielt, wird mit hohen erwartungen rechnen müssen.
to forget who you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer auch immer kommt, er wird nicht abgelehnt, der eigensinn wird bei dir entstehen.
if i do not see it, i will not practice cultivation."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie haben gesagt: weder die eta noch die ira oder wer auch immer hätten schutz.
you said neither eta nor the ira nor anyone else would be protected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: