Sie suchten nach: wer bish (Deutsch - Englisch)

wer hat sie bisher geleitet?
what has served for their guidance hitherto?

und wer hat hier bisher die meisten?
und wer hat hier bisher die meisten?

also, wer hat es denn bisher verhindert?
so who is guilty of blocking it to date?

bisher ist unklar, wer für diesen raketenbeschuss verantwortlich ist.
so far it is unknown who was behind the rocket attack.

bisher ist noch unklar, wer für diesen raketenbeschuss verantwortlich war.
so far it is not clear who was behind the rocket fire.

das habe ich bisher niemandem erzählt, denn wer würde mir glauben.
i did not tell that to anybody until now...

credits.de- wer bei dem projekt bisher mitgemacht hat;
credits.en- people involved in the project;

(wer bisher an die alte dokumentation gewohnt war, findet sie hier)
(people who are used to the old documentation can find it here )

wer hindert denn die parteien, weiter zu gehen, als sie bisher gegangen sind?
who then is preventing the parties from going further than they have to date?

"vollen" mitglieder. wer es bisher noch nicht geschafft hat, kann den
"that's good," she said, turning down the propane ring. "that's one thing i can't tolerate.

was ist ihre bisher wichtigste leistung als schauspielerin? wer sind ihre liebsten schauspieler und schauspielerinnen?
which is your proudest achievement as an actress? do you have any favorite actors and actresses?

wer bisher bei adventures nicht ohne eine lösungshilfe ausgekommen ist, sollte sich dieses spiel mal ganz ohne vornehmen und sich vom eigenen können überraschen lassen.
who so far hasn't solved adventures without a walkthrough, should take this game without any and be surprised by her/his own skills.

wer wollte sie auch nicht begrüßen, wenn sich herausstellt, daß nationale beschäftigungpolitiken gescheitert sind, zumindest bisher?
how could you not subscribe to them in the face of the failures of national employment policies, at least to date?

wer bisher glaubte, daß es sara und becky unverhältnismäßig schlecht gehe, kann sich auf einer neuen seite über kinderarbeit im viktorianischen england ein gutes bild über die damaligen verhältnisse machen.
who thinks that sara and becky live in extraordinarily bad conditions, can inform himself at the new page on child labour in victorian england and further background information.

kann mich die ratsvorsitzende zum beispiel darüber informieren, wer bisher der mittäterschaft bei der ermordung von präsident lumumba und der einsetzung des psychopaten mobutu angeklagt wurde, die der früheren kolonie kongo so viel leid gebracht hat?
for instance, would the president-in-office tell me who so far has been charged with complicity in the murder of president lumumba and the installation of the psychopath mobotu, which resulted in great pain for the former colony of the congo?