Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werbeanzeigen, kataloge, werbebriefe und sonstiges marketingmaterial herzustellen
produce advertisements, catalogs, direct mail, and other marketing materials
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das schock wäre sicherlich machen uns weniger anfällig für diese überzeugende werbebriefe ...
that shock would certainly make us less susceptible to those compelling sales letters …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das spart geld und ist eine gute gelegenheit altes zeitungspapier oder alte werbebriefe weiter zu verwenden.
this saves money, and represents a good way of reusing old newspapers or advertising letters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn sie marketingkampagnen erstellen, wollen sie eventuell mehrere elemente der werbebriefe, der animierten banner und der e-mails entsprechend den merkmalen der personen anpassen, die ihre botschaft erhalten.
for marketing campaigns, you may want to customize various elements of each direct mail piece, animated banner, or e-mail based on the characteristics of each person receiving your message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir übersetzen alle texte in verbindung mit der vermarktung des unternehmens im ausland, bspw.: websites, prospekte, newsletter, pressemitteilungen, werbebriefe, werbeanzeigen etc.
we translate all text types relating to business marketing abroad, such as homepages, brochures, newsletters, press releases, sales letters, advertisements, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1950-1950 werbebrief 'bücherzettel', doppelpostkarte, eine zum versenden und mit werbung für die zeitschrift 'die gartenlaube', die andere als bestellkarte für ein abonnement der zeitschrift für das jahr 1915, geringe flecken im papier
1950-1950 a double postcard of the german art-deco magazine 'die gartenlaube', one card to be used as postcard and with ad of the magazine, the other to subscribe for the year 1915, some small stains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: