Sie suchten nach: wertpapierbeschreibung (Deutsch - Englisch)

wertpapierbeschreibung
securities note

die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung sind gesondert zu genehmigen.
the securities and summary notes shall be subject to a separate approval.

verwendung eines registrierungsformulars, einer wertpapierbeschreibung und einer zusammenfassung
use of a registration document, securities note and summary note

artikel 12 - verwendung des registrierungsformulars, der wertpapierbeschreibung und der zusammenfassung
article 12 ‑ use of registration document, securities note and summary note

die wertpapierbeschreibung muss zumindest die in anhang iii genannten informationen enthalten.
the securities note shall include at least the information referred to in annex iii.

bei einer neuemission oder zulassung zum handel veröffentlicht er lediglich die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung.
on the occasion of a new issuance or admission to trading, the issuer will publish only the securities note and a summary.

die aufsichtsbehörde wird gehalten sein, lediglich die wertpapierbeschreibung gutzuheißen, was die genehmigungsfrist reduzieren wird.
the supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced.

die in absatz 2 genannte frist wird auf 7 tage verkürzt, wenn nur die wertpapierbeschreibung genehmigt werden muss.
the time limit referred to in paragraph 2 shall be reduced to 7 days if the approval is required for the securities note only.

die anhänge ii, iii und iv regeln die jeweiligen modalitäten für das registrierungsformular, die wertpapierbeschreibung und die zusammenfassung.
annexes ii, iii and iv refer to the registration document, the securities note and the summary note respectively.

die endgültigen bedingungen enthalten nur angaben, die die wertpapierbeschreibung betreffen, und dienen nicht der ergänzung des basisprospekts.
the final terms shall only contain information that relates to the securities note and shall not be used to supplement the base prospectus.

die wertpapierbeschreibung enthält einzelheiten über die dem publikum angebotenen bzw. zum handel zugelassenen wertpapiere sowie über die modalitäten der abwicklung.
the securities note shall contains details on the securities offered to the public or admitted to trading and the modalities of this operation.

besteht ein prospekt aus mehreren einzeldokumenten, so werden die geforderten angaben auf ein registrierungsformular, eine wertpapierbeschreibung und eine zusammenfassung aufgeteilt.
a prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document, a securities note and a summary note.

die wertpapierbeschreibung enthält die angaben zu den wertpapieren, die öffentlich angeboten werden oder die zum handel an einem geregelten markt zugelassen werden sollen.
the securities note shall contain the information concerning the securities offered to the public or to be admitted to trading on a regulated market.

dieses muss allerdings zumindest die in anhang i genannten informationen enthalten . artikel 8 verwendung eines registrierungsformulars , einer wertpapierbeschreibung und einer zusammenfassung 1 .
issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in annex i. article 8 use of a registration document , securities note and summary note 1 .