Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie habe ich das gemacht?
how did i make it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also hab ich das gemacht.
so i did.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also habe ich das gemacht, haha.
so i did, haha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich denke, daß ich das ordentlich gemacht habe.
i actually think that i have not made too bad a job of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ja leider habe ich das gemacht.
ja leider habe ich das gemacht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also wie ich das sehe
i'll try to answer what i still know..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobald ich das gemacht habe, gebe ich eine rückmeldung.
sobald ich das gemacht habe, gebe ich eine rückmeldung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so wie ich das sehe, ...
see what you get for your pains!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie ich es gemacht habe? hier ist mein style.css.
this page has been created with a text editor and run through tidy. it employs a cascading style sheet to not clutter each element with a list of attributes, like so many specialized html editors do. how i did it? here is my style.css.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch wie ich das sehe – …
but as i see it -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keine ahnung wie ich das geschaft habe.
honestly, i do not know how i did this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesem artikel erkläre ich, wie ich es gemacht habe.
in this document, i explain how i did it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht, wie sie das gemacht haben...
i got the poison, i got the remedy!!!! yeeep
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie ich das jetzt machen muss
wie ich das jetzt machen muss
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte wissen, wie sie das gemacht haben.
i want to know how you did it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo, war so nicht ok wie ich das gemacht habe, eigentlich hätte ich gerne nur die
you're not currently an editor so you shouldn't have been able to see that forum. (that was a mistake that has been corrected.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag mir, wie ich das verstehen soll?
tell me how i am supposed to understand this!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie ich das eintopfende mittel vorbereite.
how do i prepare the potting medium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder wie ich das programm einrichten muss?
what drives do you have and how are they connected to the computer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mal sehen wie ich das jetzt mache...
mal sehen wie ich das jetzt mache...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: