Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ausführung wie oben beschrieben, jedoch:
same execution as on top, but:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie vorstehend beschrieben, jedoch mit feststellklinke
as described above, however with catch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wandanschlüsse wie in pos. 4 beschrieben, jedoch als stufenprofil mit schattenfuge.
wall junctions, as described in item 4, but as step profile section with shadow join.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausführung wie seite 10.1 beschrieben, jedoch mit laufschiene
designed as described on page 10.1, however, with running rail of aluminium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispiel 2: herstellung wie in beispiel 1 beschrieben, jedoch werden 35 g des phenylhaltigen copolymers mit 125 g polymethylhydrogensiloxan äquilibriert.
example 2 the preparation is as in example 1 but 35 g of the phenyl-containing copolymer are equilibrated with 125 g of polymethylhydrosiloxane.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
derzeit verfügbare daten sind in abschnitt 5.2 beschrieben, jedoch können keine dosierungsempfehlungen ausgesprochen werden.
currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine (löwenähnliche) kopfform ist nicht präzise beschrieben; jedoch schimmern seine augen wie rubine.
his head is described less precisely, though his eyes are given the colour of rubies.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: