Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie machen wir das?
how do we do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aber wie machen wir das?
suppose that our game was like 2) but played with the endless series of numerals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, wie machen wir das?
so how do we do this?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben, machen wir das gleiche mit dem
the carnival giants were made with the goal of mocking the festa major giants, which have been around since medieval times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so machen wir das
so machen wir das
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so machen wir das.
and that's how we do it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie machen wir es?
how do we do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wie machen wir das nun konkret?
and how do we now tackle this precise?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber moment mal: wie machen wir das?
but wait a minute. how can we do that?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für wen machen wir das?
for whom are we doing this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ach, so machen wir das?
oh, that's the way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn dafür machen wir das.
because this is why we do this all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber wie machen wir das? die analogie zwischen
but how is this done? obviously the analogy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualität: so machen wir das.
quality: this is our ethos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt machen wir das wieder.
now we are doing it all over again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum machen wir das alles?
so why do we do all this?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so machen wir das dach wasserdicht."
this is waterproofing the roof."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ja so machen wir das vielen dank
yes we do dasvielen thanks
Letzte Aktualisierung: 2015-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann machen wir das nächste mal weiter.
we will continue next time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wozu machen wir das alles noch gleich?
what was the point?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: