Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie sollen wir kämpfen
how to fight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir die leute überzeugen?
how can we convince people?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir reagieren?
how should we respond?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wie sollen wir das verstehen
wie sollen wir das verstehen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir also vorgehen?
so what can we do there?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hmm ... wie sollen wir aufstellen?
where should we place it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir darauf antworten?
what should our answer be?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wie sollen wir ihnen helfen? :
how can we help you? :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir das problem angehen?
how are we to tackle that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wenn letzteres, wie sollen wir entfliehen?
if to suffer, how to flee?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir sie umgehen? durchbrechen?
how do we get round it? cut through it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir die vision verstehen, was von ihr halten?
or are these only projections of the inner world of children, brought up in a climate of profound piety but shaken at the same time by the tempests which threatened their own time? how should we understand the vision? what are we to make of it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frage: wie sollen wir die angelegenheit mit dem grab regeln?
(d) q: what about the problem of the burial ground?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie sollen wir, die europäische union, deshalb diese frauen verurteilen?
how, therefore, shall we, the european union, condemn these women?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wie sollen wir die so genannten neuen politiken, die politiken für die zukunft, fortsetzen?
in respect of prosperity, solidarity and security, all we can do is give our citizens the means to achieve them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: